Schneesturm, alle Flüge sind gestrichen! Kim und Rick versuchen gemeinsam, nach Phoenix zu kommen. Das Wetter zwingt sie, nicht nur Bus und Bahn, sondern auch das Bett zu teilen … Es wird eine höchst erotische Traumreise durch Amerika! Doch bald naht der Abschied …