Benios Zwillingsbruder Yuto ist der Drahtzieher hinter der "Tragödie von Hiinatsuki". Dieser besiegt Rokuros Meister Seigen. Rokuro und Benio versuchen Yuto zu stoppen und machen sich beide auf den Weg nach Magano. Doch davor beginnen sie mit dem Training der "Resonanz", welche die Kräfte der beiden um das Vielfache verstärkt. Nun steht ein Kampf an, der einen Schlußpunkt hinter die Vergangenheit und die Sünden der Eltern setzen wird.