Der Vulkan Schlotberg ist erloschen! Das Gleichgewicht der Natur in der Hoenn-Region gerät immer rnehr aus den Fugen, was sich zunehmend auf das Leben der Menschen auswirkt! Schlißelich versammeln sich die Arenaleiter, um Gegenmaßnahmen zu ergreifen...!