In der Hafenstadt Atif angekommen findet Col die nötige Unterstu¨tzung fu¨r sein Vorhaben: Die Bu¨rger haben es satt, ihr hart verdientes Geld an die gierigen Machthaber einer korrupten Kirche zahlen zu mu¨ssen. Mit finanzieller Unterstu¨tzung aus dem Königreich Winfiel beginnt Col seine Übersetzung der Heiligen Schrift. Bald stellt sich allerdings heraus, dass die Interessenskonflikte zwischen Kirche, Politik und Wirtschaft komplizierter sind als gedacht...