Der "Satan" genannte Gigant stapft durch den Pazifik nach Japan hinu¨ber! Da Papicos Beziehung mit Rei o¨ffentlich bekannt wurde, ist diese erst einmal auf Eis gelegt. Dann tauchen die "Soldaten" aus der Zukunft bei ihr auf. Da der Satan sich nun bedrohlich der japanischen Hauptstadtmetropole na¨hert, fa¨llen Papico und die Ga¨ste aus einer anderen Zeit eine folgenschwere Entscheidung ...