Erika Hiura wird nun erstmals unmittelbar von einem Polizisten ins Visier genommen, nachdem Inspektor Hanzawa vom Morddezernat an einem Tatort der Vergangenheit zufällig auf sie getroffen ist. Die Täterin sieht sich zum ersten Mal bedroht und fragt sich, wer sie verraten hat. Könnte es Mikado gewesen sein?