Es bahnt sich eine große Konfrontation zwischen dem Yagyu-Clan, Retsudo und den herrenlosen Wölfen Ogami Itto und Daigoro an, die nicht alle unbeschadet u¨berstehen werden. Der junge Daigoro muss erneut beweisen, dass er auch fu¨r sein eigenes Leben einstehen kann, während er auf seinem Weg auf Fischer, gesuchte Verbrecher und alte Damen in Not trifft …