Als die drei Reisenden der Zeitkugel im Jahr 2100 landen, hat die Erdaußenhandels-Gesellschaft eine große Machtposition und hält das Monopol für Handel und Transport zwischen der Erde und den erdnahen Planeten. Für die Staatenregierung des Vereinigten Europa transportieren sie riesige Atommüllmengen auf die Asteroiden, um sie dort endzulagern. Alle Alpha-Asteroiden sind bereits bis zum Bersten voll, doch die EAHG entsorgt weiterhin heimlich den gefährlichen Atommüll dort – bis eines Tages ein Asteroid zu glühen beginnt und auf der Erde ein Supergau bevorsteht. Können die drei Zeitreisenden rechtzeitig eingreifen?