Ein Hubschrauber rast donnernd über den Indian River und verschwindet hinter den Wipfeln der kanadischen Wälder. Plötzlich krachen vereinzelte Schüsse in der Ferne. Mit blindem Hass jagt Ben Latimore den schwarzen Wolf. Der Mann ignoriert die Warnung des alten Ojibwa-Medizinmannes Shing Wauk. ,,Der Wolfsgeist wird dich töten!"