Die Gefahr für Romios und Juliets Beziehung durch Char ist erst einmal gebannt, allerdings droht neues Unheil. Romio hadert damit, dass er seiner besten Freundin Hasuki das Geheimnis nicht verraten kann. Oder vielleicht doch?