Bar Nergal hat seinen wahnsinnigen Plan umgesetzt und mit Carrissers erzwungener Hilfe eine Atombombe über den Himalaya abgeworfen. Er weiß nicht, dass die Söhne überlebt haben. Dennoch hat Bar Nergal, beflügelt von der Macht der alten irdischen Waffen, noch nicht genug und will auch noch die Marsianer angreifen, die die Ereignisse untersuchen wollen. Bei dem Abwurf der Atombombe starben viele Unschuldige und ein großes Gebiet ist nun unbewohnbar. Präsident Simon Jessardin setzt als Reaktion auf die Ereignisse einen Plan in Gang, um sämtliches Leben auf der Erde zu vernichten, den Plan "Tödlicher Ring".