Was der Streiter allein durch seine Annäherung auf dem Mars angerichtet hat, wird auch - und das noch viel schlimmer - auf der Erde geschehen. Verzweifelt ringt man um Zeit und Abwehrmaßnahmen, doch beim Flächenräumer gibt es neue Probleme. Während die AKINA dem Streiter entgegenfliegt, um eine Forschungssonde abzusetzen, streckt der Streiter bereits seine Fühler aus - und findet Echos über die Erde verteilt, die die Signatur des Wandlers aufweisen. Grao'sil'aana ist eines dieser Echos ...