Seit 3000 Jahren reisen die Menschen zu den Sternen. In dieser Zeit haben sich die Erde und die zahlreichen Welten der Liga Freier Terraner zu einer blühenden Gemeinschaft entwickelt. Die Menschen leben weitgehend im Einklang mit den anderen Völkern der Milchstraße; die letzte kosmische Krise liegt lange zurück. Doch dann mehren sich die Anzeichen, dass eine neue Gefahr für die Menschheit heraufzieht. Sie kommt diesmal nicht aus den Tiefen des Universums, sondern aus dem Herzen der menschlichen Zivilisation. Eine mysteriöse Droge vom Riesenplaneten Jupiter wirft dunkle Schatten über Terra. Auf der Suche nach den Hintermännern reist Perry Rhodan mit Mondra Diamond zur Jupiter-Atmosphärenstation MERLIN. Die dortigen Machthaber wollen verhindern, dass er ihre Pläne vereitelt – sie inhaftieren ihn. Auch Mondra Diamond und ihre TLD-Begleiter geraten in Bedrängnis. Da machen die Gegner ihr ein Angebot – Mondras Team soll um ihre Freiheit kämpfen, in MERLINS TODESSPIEL ...