Die Zeit der Stürme: Mit Parafeuer verheert der CAL die Hirne seiner Feinde – und die Milchstraße schwankt unter nie dagewesenen Orkanen aus dem Hyperraum. Ren Dhark bleibt nur der Weg in die Offensive. Die Herrschaft der Giants muß ein Ende haben.!