Ein gewaltiger Energieausbruch in einem wenige Lichtjahre von der POINT OF entfernt befindlichen Sonnensystem bringt Ren Dhark auf eine neue Spur, die ihn bei seinen Bemühungen um die Rettung der Milchstraße ein entscheidendes Stück voranbringen kann. In der Folge erhält er von völlig unerwarteter Seite Unterstützung, doch die Helfer verlangen als Preis das Wissen der Quun’ko’Aaraan... Jan Gardemann, Achim Mehnert und Nina Morawietz schrieben einen dramatischen SF-Roman nach dem Exposé von Ben B. Black.