Die Steuereintreiber in Hellas verbreiten Chaos und Gewalt. Torgo gerät unter Mordverdacht und wird angeklagt. Unterdessen spinnt Nif-Iritt weiter ihr Intrigennetz.