Un altro popolo si presenta e chiede aiuto al comandante Tarik Connar e al suo equipaggio. Connar e la sua gente, che hanno appena iniziato a gestire la nuova tecnologia degli Ellio'sh, sono completamente presi di sorpresa dalla richiesta di aiuto. Ma quando poi riceve un messaggio indirizzato a lui dallo spazio e dal tempo, diventa subito chiaro a tutte le persone coinvolte che si sono già profondamente invischiate negli eventi cosmici senza averlo voluto.