Quando un giovane guerriero Zisslies si schiera con Connar, Connar si assume finalmente la responsabilità assegnatagli e combatte con lui per l'Alleanza Planetaria HUrur contro gli invasori. Sarà in grado, solo con il suo nuovo amico Jet'ha, di evitare l'invasione di migliaia di guerrieri Zisslies? Poi interviene il KORRELAT e il suo migliore amico Zeno è in grande pericolo.