Im ersten band der neuen Trilogie der Bestseller-Comicreihe werden Aang, Katara, Sokka, und Toph in einer aufstrebenden Industriestadt in einen Konflikt zwischen Bändigern und Nichtbändigern gezogen.