Per si no fos prou traumàtic canviar de país, la Lucy acaba de fer un ridícul espantós el primer dia d'escola. I per acabar-ho d'adobar, algú ho ha gravat amb el mòbil i ha penjat el vídeo a la xarxa! Però quan finalment s'anima i descobreix les oportunitats de YouTube, es queda al·lucinada quan comprova que el seu canal va guanyant seguidors dia a dia.