Questo racconto narra la storia della giovane Tormenta, nome toccatole per via del suo aspetto poco attraente. Ciononostante, il califfo di Bagdad decide di prenderla con sé e allevarla nel suo palazzo. La presenza della ragazza non tarda tuttavia a provocare una forte gelosia nella moglie del califfo, Zobeida, che un giorno, approfittando dell'assenza del califfo, cerca di avvelenare Tormenta. A salvare la giovane dal sonno eterno è il mercante Ganem, e tra i due scoppia presto una forte passione. Riusciranno a coronare la loro storia d'amore?