LE REGOLE DI QUINN GERARD SONO SEMPLICI: lavorare stare fuori dai guai non lasciarsi coinvolgere personalmente da un caso Purtroppo però non sempre è così facile, soprattutto quando si ha davanti una come Claire Winston, bella maestra elementare finita nel posto sbagliato al momento sbagliato. Lui l'ha confusa con la sorellastra Jennifer che sta pedinando, ma ben presto si accorge dell'errore trovandosi faccia a faccia e... corpo a corpo con lei. Claire è completamente diversa dalla sorella; è amorevole e dolce tanto che Quinn non riesce a staccarsi da lei e addirittura accetta di farsi aiutare nella ricerca delle prove per incastrare Jennifer. Tutto sembra ormai chiaro, ma il passato di entrambi potrebbe cambiare completamente le carte in tavola tra loro.