"Domandarsi se il sociologo e il criminologo possano partecipare alle attività illegali o al limite della legalità del gruppo che studiano è, dunque, un dilemma ancora attuale, di cui la ricerca di Alinsky ci offre una interpretazione interessante; interpretazione ribadita nel corso di una successiva esperienza presso una gang italo-americana, i cui risultati sono presentati nell’articolo del 1934 A Sociological Tecnique in Clinical Criminology, che qui introduciamo e traduciamo con il titolo Una tecnica in criminologia clinica." (dalla presentazione di Romolo Giovanni Capuano)