Preparandosi a rubare i gioielli di Sara Faber dal suo panfilo, Diabolik scopre che la donna nasconde un insospettabile segreto: è coinvolta in un traffico di diamanti. Il furto si presenta molto più ricco di quanto preventivato. Ma anche le sorprese, e i pericoli, aumenteranno di conseguenza.