Diego Gomez deve trasportare tre casse piene d'oro per la sua fabbrica di orologi. Diabolik e Eva contano di rubargliele sostituendosi a lui e a sua moglie. Al momento di entrare in azione, però, scoprono che qualcuno li ha preceduti e i Gomez sono spariti. I loro programmi quindi devono cambiare.