Il colpo ai danni della gioielleria Raniè reca l'inconfondibile firma di Diabolik. Ginko si mette subito in caccia ma, inaspettatamente, è Eva a entrare in contatto con lui. La donna lo narcotizza, e l'ispettore riprende conoscenza in uno dei loro rifugi. Qui, l'attende un'altra incredibile sorpresa...