Distesi su un prato in cima alla montagna, Pimpa e Armando guardano le forme delle nuvole nel cielo azzurro. Tra le nuvole appare un cavallino bianco. Insieme volano lontano, nei mari del sud. Ma è tutto vero o è un sogno di Armando?