Cresciuta come un guerriero per volontà del padre, Chitra ha imparato a combattere e a non piegarsi. Ma non ha mai imparato a essere amata. Quando incontra Arjuna, il più grande degli eroi, qualcosa in lei cambia per sempre. Per la prima volta desidera essere vista come donna. Disperata, Chitra invoca gli dèi. Le viene donata una bellezza sovrumana, irresistibile, destinata però a durare solo per un tempo limitato. Arjuna se ne innamora perdutamente. Ma quell’amore è reale, o è figlio di un’illusione? Chitra si trova divisa tra due identità: la guerriera che è sempre stata e la donna perfetta che non ha mai potuto essere. Tagore infrange numerosi tabù con questo testo, accompagnato dalla solita lirica impareggiabile tanto da renderlo un capolavoro da rileggere più volte per coglierne i significati più reconditi. Un inno alla donna che per certi versi rimane impareggiato, arricchito in questa edizione da annotazioni e approfondimenti per comprenderne le numerose chiavi di lettura.