La presente edizione è unica; La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS; Tutti i diritti sono riservati. Dalla prefazione: "Questo è un libro strano. È un matrimonio tra gli Antichi Insegnamenti Occulti e le più recenti e avanzate concezioni della Scienza Moderna - una strana unione, poiché le parti sono di temperamenti completamente diversi. Ci si potrebbe aspettare che il matrimonio risulti disastroso, se non fosse per il fatto che è stato trovato un anello di congiunzione che dà loro un legame di interesse comune".