Schneider è coinvolto in tutte le vicende che travagliano il difficile periodo di occupazione. Grazie alla centrale d'ascolto scopre in anticipo i piani dell'attentato a Hitler, ne informa immediatamente i suoi capi che non fanno però nulla per sventarlo. La mattanza di ufficiali che ne segue lo disgusta. Quasi contemporaneamente scopre il significato di "soluzione finale" e quale sia il terribile destino riservato agli ebrei che, sia pure indirettamente, ha contribuito a catturare. Fortunatamente con Maddalene le cose vanno a gonfie vele. I due giovani vivono un amore da luna di miele quasi che nel loro mondo la guerra non esista. Maddalene nasconde però un segreto: nelle sue vene scorre sangue ebreo.