Was macht einen Menschen zur Legende? Was hat Börje Salming zu dem Spieler gemacht, der er wurde? Als aktiver Spieler war eine seiner Stärken, Schu¨sse zu blocken. Der Puck musste gestoppt werden, koste es, was es wolle. Das erinnerte an sein Leben in Salmi. Den Torneträsksee musste man u¨berqueren, egal wie gefährlich. Da es sein musste, dachte man nicht lange nach. Wenn er später Eishockey schaute, zuckte er zusammen, wenn jemand Schu¨sse blockte. Er wusste, wie gefährlich es war. Er wu¨rde es nie wieder tun – so wie er auch nie wieder den Torneträsksee bei Sturm u¨berqueren wu¨rde. Aber damals musste ein Puck gestoppt werden, und er wurde gestoppt.