Albert Puyou de Pouvourville (1861-1939) occupa des fonctions militaires et administratives en Chine. Sa rencontre avec un maître taoïste le conduisit à prendre le nom de Matgioi (« il du jour ») et, de retour en France, à diffuser les doctrines taoïstes. Nous publions ici sa célèbre traduction dans un Français moderne du « Le Dao de jing » de Laotseu, parfois écrit « Tao te king » ou Le Livre de la Voie et de la Vertu. Contenant : « Le Tao » suivi de « Le Te » de Laotseu, précédé d’une introduction de Albert de Pouvourville — d’après l’ouvrage originale La Voie Rationnelle? aux Editions Traditionnelles, 1941 (Deuxième Édition, Revue et Corrigée). Format professionnel électronique © Ink Book édition