En jouant aux pirates, Pire-Anna et Samuel-le-Cruel explorent une super grotte secrète : la chambre de Charlotte, la grande soeur d'Anna. Cascade de catastrophes à l'horizon !