Près d'une forêt enchantée où les arbres chuchotent, la princesse Léontine et son frère Gaston s'entendent à merveille. Mais un cruel dragon veut détruire leur bonheur.