Célèbres dans tout le royaume grâce à leurs exploits, Marc et Rud doivent vaincre un monstre horrible. Cette fois, ils ont à leurs côtés la jeune Elena...