Holmes, Watson, Lupin rassemblés pour de nouvelles aventures par deux admirateurs de Conan Doyle et de Maurice Leblanc, Arcachon et la Côte d’argent à la Belle époque : un voyage qui ne se refuse pas. On meurt et on disparaît beaucoup à Arcachon et dans ses environs, en cet été 1913, pendant qu’y villégiaturent paisiblement diverses célébrités parisiennes, dont Arsène Lupin, en charmante compagnie, et qui prétend n’être là que pour distraire sa jeune amie. Difficile à croire... Sherlock Holmes, chargé par son cousin, l’avocat poitevin Horace Vernet, d’y retrouver et d’en ramener Modeste-Radegonde, son épouse, en vacances conjugales à proximité d’un voyageur de commerce natif de la Teste de Buch et familier de sa quincaillerie, ne peut que le constater à son tour. Modeste-Radegonde a elle aussi disparu. Et sans Auguste Tabarot, le voyageur de commerce... Les pistes qu’il explore avec l’assistance du docteur Watson et le malheureux abandonné s’effondrent les unes après les autres. Jusqu’au jour où ses recherches débouchent de manière inattendue sur un curieux centre médical voué, entre autres, au raffermissement des libidos en détresse.