Si Asatani a fini par accepter le fait qu'elle ne pourrait jamais battre Hitomi en amour, elle est en revanche bien décidée à prouver que sa rivale est Cat's Eye. Mais lorsqu'elle tombe sur Hitomi déguisée en homme, c'est le coup de foudre ! Les soeurs Kisugi décident alors de lui faire croire qu'il s'agit du voleur qu'elle pourchasse...