Comment apprivoiser un animal sauvage ? Ash Lynx n'a qu'un seul point faible et Yut-Lung le connaît bien. Pour tenir le fauve à sa merci, il exerce sur lui un chantage inhumain...