Une décennie s’est écoulée depuis l’Apocalypse. Lyorel a bien changé. L’Église est devenue plus forte, plus influente, mais aussi plus dangereuse. L’Inquisition devient une menace pour la famille Bloodfire. Leur prochain voyage va se transformer en exil, jusqu’aux confins glacés et hostiles du royaume d’Heynor, sous le regard malicieux de Lucien... Reconquérir Lyorel aura un prix.