"Je n'ai jamais quitté Triel." Cette phrase, teintée de mélancolie et d'envie, Ash l'avait prononcé au cours d'une discussion à l'aéroport et depuis, Keisuke l'entendait résonner dans son esprit. Elle le prenait aux tripes, le remuait, lui donnait des rêves fous d'évasions à ses côtés. Embarquez avec Ash et Kei pour une escapade amoureuse sur la côté Ouest des Etats-Unis.