Un niño cruza la frontera de Estados Unidos con su familia. Años después, es deportado a un país que no recuerda. Viaje entre las montañas narra la historia de un joven que, tras crecer en Estados Unidos, es enviado de vuelta en Guatemala, donde debe enfrentarse a la pobreza, la soledad, y una realidad que le es completamente ajena. Un relato breve e intenso sobre migración, desarraigo y la lucha por encontrar sentido cuando todo se ha perdido.