Mourir craignait déjà pas mal. Se réveiller dans le corps d'un nain endetté, c'était pire. Mais découvrir que la bière locale a le goût de l'eau de vaisselle ? Ça, c'est une déclaration de guerre. Peter Phillips, brasseur artisanal canadien fier de l'être, pensait avoir tout vu. Mais lorsqu'il succombe à une maladie sur Terre, il ne s'attendait pas à se réveiller dans les cavernes de Minnova, sur la planète Erd. Le voilà désormais coincé dans la peau de Pete Samson, un nain vagabond enfermé dans une mine de réinsertion pour payer des dettes qu'il n'a pas contractées. La vie de mineur, avec ses pioches, ses dangers mortels et ses statistiques façon jeu vidéo, est déjà rude. Mais le véritable choc survient au réfectoire : les nains, cette race légendaire pour son amour de la boisson, ne boivent qu'une lavasse infâme à 1 % d'alcool qu'ils osent appeler "Vrai Brassin". Armé de ses souvenirs d'une vie passée, d'une interface système mystérieuse et d'un mépris total pour la sobriété, Pete se fixe une nouvelle mission sacrée : survivre aux monstres des donjons, grimper les niveaux, et surtout, apprendre à ces nains ce qu'est une véritable bière. Entre l'invention du verre à Pilsner qui déclenche des émeutes et l'introduction accidentelle du radler qui frôle l'hérésie, Pete va secouer les traditions millénaires de la Faille. Une aventure LitRPG pétillante, pleine d'humour, d'artisanat et de camaraderie. Santé !